The
Napa Sustainable Winegrowing Group
and the
Napa County Resource Conservation District
present their second annual
Spanish Speaking Workshop
"Control de Erosión"
"Erosion Control"
Registration & Breakfast 9:00 am-9:30 am
Agenda 9:30 am-1:00 pm (lunch included)
Introducción y Bienvenida-Introduction and Welcome
Zach Berkowitz, Zach Berkowitz Vineyard Consulting, Napa Sustainable Winegrowing Group
La Preparación del Control de la Erosión para Winterization - Erosion Control Preparation for Winterization
Juan Manuel Zaragoza, Joseph Phelps Vineyards, New West LLC
La Protección de la calidad de Agua de los Ríos - Creek/Watershed Protection in the Vineyard
Andres Urena, Hudson Vineyards
La Siembra de Zacate para el Control de Erosión - Cover Crops for Erosion Control
Gerardo Vargas, Robert Mondavi Vineyards
La Instalación de Prácticas de Control de Erosión - Installation of Erosion Control Measures
Alfredo Gonzelez , Walsh Vineyards Management
Para direcciones o matrícula, visite nuestro website en: http: //www.nswg.org
For directions or sign-up visit our website at: http://www.nswg.org
Para matricularse por favor mande el formulario, con un cheque de $15 escrito a "NCRCD", al
Napa County RCD, 1303 Jefferson Street, Suite 500B, Napa, CA 94559.
To register please send the registration form, with a check made out to the NCRCD, to (see address above)
Hay una fecha limite de registración de 9 de julio, 2001.
Registration deadline is July 9, 2001.
¡Nosotros no podemos aceptar matrículas de teléfono!
We cannot accept phone registrations!
Registración es limitada a las primeras sesenta personas.
Registration is limited to the first sixty people.
Su espacio será reservado con recibo del pago.
Your seat will be reserved once we receive payment.
Lo siento, no hay reembolsos.
Sorry, no refunds.
For further information you may call Sherrie or Astrid at the NCRCD at 707-252-4188